fbpx

WEBSITE TERMS AND CONDITIONS OF USE

Updated on 07/21/2020

1. Purpose

 

These terms conditions of use (hereinafter, “TCU”) are intended to govern access to and use of the website <www.marbotic.com> (hereinafter, the “Site”) published by the company MARBOTIC, SAS, whose registered office is located at 2 rue Marc Sangnier Cité Numérique in Bègles (33130), registered in the Trade and Companies Register of Bordeaux under number 790 003 032 (hereinafter, “MARBOTIC”).

Anyone who uses or visits the Site is defined below, as a “User”. 

When Users access the Site, or send an email through a “mailto” type link available on the Site, they acknowledge having taken due note of the TCU and accept them without restriction. 

These TCU shall prevail over any other general or specific conditions of the User. 

MARBOTIC reserves the right to amend or to adapt these TCU without notice by posting a new version of the latter on the Site. These changes will be effective as soon as they posted on the Site and will therefore be binding on any User from that moment. The update date is indicated at the top of these TCU. 

MARBOTIC advises any person using or visiting the Site to save or print the TCU, but not to change them.

2. Intellectual Property

 

The Site, as well as software, database structure, texts, information, analyses, images, photographs, graphics, logos, sounds or any other data contained on the Site shall remain the exclusive property of MARBOTIC or, where applicable, of their respective owners with which MARBOTIC has entered into agreements of use. These may not under any circumstances be reproduced, used or represented without the written and express authorisation of MARBOTIC, under penalty of legal proceedings.

MARBOTIC grants to the User a non-exclusive and non-transferable right of use, of the Site as well as the original intellectual works and data contained on the Site. The right thus granted consists of (i) a right to view the original intellectual works and data contained on the Site and (ii) a right of reproduction consisting of printing and/or saving these original intellectual works and data consulted. This right of use is for strictly private use only. Any other right is expressly reserved by MARBOTIC. 

Any other use of this Site, and in particular in a commercial context, by the User is prohibited without express written authorisation from MARBOTIC. 

The User shall refrain in particular, but not limited to, for any use other than private, from reproducing and/or representing, downloading, selling, distributing, issuing, translating, adapting, using, distributing, circulating and communicating wholly or partly in any form whatsoever, for business purposes or not, any original intellectual work or data contained on the Site. 

The User shall also refrain from introducing data on the Site that modify or could modify the content or appearance of the data, the presentation or the organisation of the Site or the works found on the Site, through any processes whatsoever.

The “MARBOTIC” trademarks are registered trademarks. Any use, representation and/or reproduction and/or partial or total use of the “MARBOTIC” trademarks, of any nature whatsoever, is totally prohibited without the prior written authorisation of its holder.

MARBOTIC is the owner of intellectual property rights over the products offered and sold on the Site and that consequently, the products may not under any circumstances be reproduced or represented without the written and express authorisation of MARBOTIC, under penalty of legal proceedings. 

3. Hypertext links

 

The Site may contain hypertext links to websites on the Internet. The User acknowledges that links to these resources may cause them to leave the Site. MARBOTIC shall not be held liable for the content on these sites.

Any hyperlink directing to the Site is formally prohibited without the express authorisation of MARBOTIC. MARBOTIC is not liable for hyperlinks directing to this Site.

4. Personal Data

 

The User is informed that its registration on the Site, such as in particular to make a contact request, gives rise, for MARBOTIC, to the collection and automated processing of personal data concerning them, the use of which is subject to the provisions of the Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended (hereinafter, “French Data Protection Act”) and the European General Data Protection Regulations no. 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter, “GDPR”). 

The methods of processing personal data are fully detailed in the Privacy Policy available at the following address: www.marbotic.com/apps-privacy-policy

In accordance with the French Data Protection Act, and the GDPR, the User has the right of access, restriction, rectification, portability, to object and erasure of their personal data. The User finally has the right to set forth guidelines defining how they intend to have these rights exercised after their death. 

Users may exercise these rights by sending a letter to MARBOTIC (2 rue Marc Sangnier, Cité Numérique, in Bègles (33130)) or an email to contact@marbotic.com and by enclosing a double-sided copy of their identity document, or any other means to prove their identity.

The User has the right to lodge a complaint with the National Data Protection Commission (www.cnil.fr). 

5. Cookies

 

Cookies are a small information file that the Site may send to the User’s terminal allowing MARBOTIC to identify the User and recognise them during its period of validity.

Cookies are considered to be personal data.

In the event that the User accepts the use of Cookies on the Site, they will be kept for a maximum period of thirteen (13) months in accordance with the applicable regulations.

The Cookie policy is detailed within the Privacy Policy.

 

6. Liability

 

MARBOTIC indicates that the content of the Site may include errors or omissions, and that it is subject to change and update. Any User who detects broken links, an omission or error, is invited to report it by sending an email to the webmaster at contact@marbotic.com. 

MARBOTIC cannot be held liable for facts other than those relating to the publication of the Site. MARBOTIC cannot, however, guarantee the completeness of its content or the absence of modification by a third party (intrusion, virus).

MARBOTIC does not guarantee the availability or performance of the Site. 

The User cannot hold MARBOTIC liable due to lost profit, a loss of opportunity or turnover. 

MARBOTIC cannot be held liable for the non-functioning, an impossibility of access or malfunctions of the Site attributable to unsuitable hardware, to malfunctions in the services of the User’s access provider, or those on the internet.

MARBOTIC reserves the right to interrupt access to all or part of the Site, to all or part of the Users, on a temporary basis for maintenance reasons for the proper functioning of the Site, without notice and without this outage entitling the User to any compensation. 

The User accepts the characteristics and limits of the Internet, an in particular acknowledges that the data circulating on the Internet is not protected against potential misuse.

7. Miscellaneous

7.1 In the event that any of the terms in the TCU are considered illegal or unenforceable by a court decision, the other provisions remain valid. 7.2 MARBOTIC’s computer registers will be considered by the parties as proof of communications, orders, payments and transactions occurring between the parties.

8. Applicable Law – Disputes

The contract is entered into in French. These TCU and all situations resulting from this are subject to French law. 

IN THE EVENT OF A DISPUTE BETWEEN THE PARTIES DERIVING FROM THE CREATION, INTERPRETATION, PERFORMANCE AND/OR THE END OF THE CONTRACT, AND AFTER AN ATTEMPT TO FIND AN AMICABLE SOLUTION, THE MORE DILIGENT PARTY WILL REFER THE MATTER TO THE COMPETENT COURT.

 

 

 

 

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DU SITE INTERNET

Mise Ă  jour au 21/07/2020

1. Objet

Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après, « CGU ») ont pour objet de régir l’accès et l’utilisation du site internet <www.marbotic.com> (ci-après, le « Site ») édité par la société MARBOTIC, Société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 2 rue Marc Sangnier Cité Numérique à Bègles (33130), inscrite au RCS de Bordeaux sous le numéro 790 003 032 (ci-après, « MARBOTIC »).

Toute personne qui utilise ou visite le Site est définie ci-après, comme un « Utilisateur ». 

Lorsque l’Utilisateur accède au Site, ou fait parvenir un courrier électronique au moyen d’un lien de type « mailto » disponible sur le Site, il reconnaît avoir pris connaissance des CGU et les accepter sans restriction. 

Les présentes CGU prévalent sur toutes autres conditions générales ou particulières de l’Utilisateur. 

MARBOTIC se rĂ©serve le droit de modifier ou d’adapter les prĂ©sentes CGU sans prĂ©avis en publiant une nouvelle version de ces dernières sur le Site. Ces modifications entreront en vigueur dès leur mise en ligne sur le Site et seront donc opposables Ă  tout Utilisateur dès cet instant. La date de mise Ă  jour figure en tĂŞte des prĂ©sentes CGU. 

MARBOTIC conseille à toute personne utilisant ou visitant le Site de sauvegarder ou d’imprimer les CGU, sans toutefois les modifier.

 

2. Propriété intellectuelle

Le Site, ainsi que les logiciels, structures des bases de donnĂ©es, textes, informations, analyses, images, photographies, graphismes, logos, sons ou toutes autres donnĂ©es contenues sur le Site demeurent la propriĂ©tĂ© exclusive de MARBOTIC ou, le cas Ă©chĂ©ant, de leurs propriĂ©taires respectifs avec lesquels MARBOTIC a conclu des accords d’utilisation. Ils ne peuvent en aucun cas ĂŞtre reproduits, utilisĂ©s ou reprĂ©sentĂ©s sans l’autorisation Ă©crite et expresse de MARBOTIC, sous peine de poursuites judiciaires.

MARBOTIC accorde Ă  l’Utilisateur un droit d’utilisation, non exclusif et non transfĂ©rable, du Site ainsi que des Ĺ“uvres de l’esprit originales et donnĂ©es contenues sur le Site. Le droit ainsi concĂ©dĂ© consiste en (i) un droit de consulter en ligne les Ĺ“uvres de l’esprit originales et donnĂ©es contenues sur le Site et (ii) un droit de reproduction consistant en une impression et/ou une sauvegarde de ces Ĺ“uvres de l’esprit originales et donnĂ©es consultĂ©es. Ce droit d’utilisation s’entend uniquement pour un usage strictement privĂ©. Tout autre droit est expressĂ©ment rĂ©servĂ© par MARBOTIC. 

Toute autre utilisation du Site, et notamment commerciale, de la part de l’Utilisateur est interdite sans l’autorisation Ă©crite et expresse de MARBOTIC. 

L’Utilisateur s’interdit notamment, de manière non exhaustive, pour un usage autre que privĂ©, de reproduire et/ou reprĂ©senter, tĂ©lĂ©charger, vendre, distribuer, Ă©mettre, traduire, adapter, exploiter, distribuer, diffuser et communiquer intĂ©gralement ou partiellement sous quelque forme que ce soit, Ă  titre commercial ou non, toute Ĺ“uvre de l’esprit originale ou donnĂ©e contenue sur le Site. 

L’Utilisateur s’interdit Ă©galement d’introduire des donnĂ©es sur le Site qui modifieraient ou qui seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence des donnĂ©es, de la prĂ©sentation ou de l’organisation du Site ou des Ĺ“uvres figurant sur le Site, et par quelques procĂ©dĂ©s que ce soit.

Les marques « MARBOTIC » sont des marques déposées. Toute utilisation, représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale des marques « MARBOTIC », de quelque nature que ce soit, est totalement prohibée sans autorisation préalable et écrite de son titulaire.

MARBOTIC est titulaire de droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle sur les produits prĂ©sentĂ©s et vendus sur le Site et qu’en consĂ©quence, les produits ne peuvent en aucun cas ĂŞtre reproduits ou reprĂ©sentĂ©s sans l’autorisation Ă©crite et expresse de MARBOTIC, sous peine de poursuites judiciaires.  

3. Liens hypertextes

Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites internet présents sur le réseau Internet. L’Utilisateur reconnaît que les liens vers ces autres ressources sont susceptibles de lui faire quitter le Site. MARBOTIC ne saurait être tenue responsable du contenu de ces sites.

Tout lien hypertexte renvoyant au Site est formellement interdit sans autorisation expresse de MARBOTIC. MARBOTIC n’est pas responsable des liens hypertextes pointant vers le présent Site. 

4. Données à caractère personnel

L’Utilisateur est informĂ© que son inscription sur le Site, telle que notamment pour faire une demande de contact, donne lieu, pour MARBOTIC, Ă  la collecte et au traitement automatisĂ© de donnĂ©es Ă  caractère personnel le concernant, dont l’utilisation est soumise aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative Ă  l’Informatique, aux Fichiers et aux LibertĂ©s telle que modifiĂ©e (ci-après, « Loi Informatique et LibertĂ©s ») et du Règlement europĂ©en pour la protection des donnĂ©es n°2016/679 du 27 avril 2016 (ci-après, « RGPD »). 

Les modalités de traitements de données à caractère personnel sont amplement détaillées dans la Politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante : www.marbotic.com/apps-privacy-policy

ConformĂ©ment Ă  la Loi Informatique et LibertĂ©s et au RGPD, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de limitation, de rectification, de portabilitĂ©, d’opposition et de suppression des donnĂ©es personnelles le concernant. L’Utilisateur dispose enfin du droit de dĂ©finir des directives dĂ©finissant la manière dont il entend que soient exercĂ©s, après son dĂ©cès, ces droits. 

L’Utilisateur peut exercer ces droits en adressant un courrier à MARBOTIC (2 rue Marc Sangnier, Cité Numérique, à Bègles (33130)) ou un email à contact@marbotic.com et en joignant une copie recto-verso de sa pièce d’identité, ou tout autre moyen permettant de justifier de son identité.

L’Utilisateur dispose du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr). 

5. Cookies

Les Cookies dĂ©signent un petit fichier d’informations que le Site peut envoyer sur le terminal de l’Utilisateur permettant Ă  MARBOTIC d’identifier l’Utilisateur et de le reconnaĂ®tre pendant sa durĂ©e de validitĂ©.

Les Cookies sont considérés comme étant des données personnelles.

Dans le cas où l’Utilisateur accepte l’utilisation des Cookies sur le Site, ceux-ci seront conservés pour une durée maximale de treize (13) mois conformément à la réglementation applicable.

La politique relative aux Cookies est détaillée au sein de la Politique de confidentialité. 

6. Responsabilité

MARBOTIC indique que le contenu du Site peut comporter des erreurs ou oublis, et qu’il est susceptible d’être modifié ou faire l’objet de mise à jour. L’Utilisateur qui remarquerait un lien brisé, une omission ou une erreur, est invité à le signaler en envoyant un courriel au webmaster à contact@marbotic.com. 

MARBOTIC ne saurait être tenue pour responsable pour d’autres faits que ceux relatifs à l’édition du Site. MARBOTIC ne peut toutefois garantir l’exhaustivité de son contenu ou l’absence de modification par un tiers (intrusion, virus).

MARBOTIC ne garantit aucunement la disponibilité ou les performances du Site. 

L’Utilisateur ne peut rechercher la responsabilité de MARBOTIC au motif d’un gain manqué, d’une perte de chance ou de chiffre d’affaires. 

MARBOTIC ne saurait ĂŞtre tenue responsable du non-fonctionnement, d’une impossibilitĂ© d’accès ou de dysfonctionnements du Site imputables Ă  un Ă©quipement non adaptĂ©, Ă  des dysfonctionnements des services du fournisseur d’accès des Utilisateurs, Ă  ceux du rĂ©seau internet.

MARBOTIC se réserve le droit d’interrompre l’accès à tout ou partie du Site, à tout ou partie des Utilisateurs, de façon temporaire pour des raisons de maintenance visant le bon fonctionnement du Site, sans préavis et sans que cette interruption puisse donner droit à une quelconque indemnité pour l’Utilisateur. 

L’Utilisateur déclare accepter les caractéristiques et les limites d’Internet, et notamment reconnaît que les données circulant sur Internet ne sont pas protégées contre les détournements éventuels. 

7. Divers

7.1 Dans l’hypothèse oĂą l’un des termes des CGU serait considĂ©rĂ© comme illĂ©gal ou inopposable par une dĂ©cision de justice les autres dispositions resteraient valables.

7.2 Les registres informatisés de MARBOTIC seront considérés par les parties comme preuve des communications, commandes, paiements et transactions intervenus entre les parties.

8. Loi applicable – Litiges

Le contrat est conclu en langue française. Les présentes CGU et toutes les situations qui en découlent sont soumises à la loi française. 

EN CAS DE LITIGE ENTRE LES PARTIES DECOULANT DE LA FORMATION, L’INTERPRETATION, L’EXECUTION ET/OU LA FIN DU CONTRAT, ET APRES UNE TENTATIVE DE RECHERCHE D’UNE SOLUTION AMIABLE, LA PARTIE DILIGENTE SAISIRA LE TRIBUNAL COMPETENT.